This is your chance to talk now. Pretend you’re Martina and that you’re talking to Sinéad.
Seo seans duitse a bheith ag caint anois. Lig ort féin gur tusa Martina agus go bhfuil tú ag caint le Sinéad.
Tip for users: Try saying the Irish version of the sentences which appear in bold after “Say:” below. As you do the exercise, check your answers in two ways: (1) click on the plus sign which appears at the end of the sentence and (2) click on the play button on the right-hand side.
Say:
How long are you going out with Brian?
Cén fhad atá tú ag siúl amach le Brian?
Sinéad:
Le trí mhí anois.
For three months now.
Say:
You’re very taken with him, aren’t you?
Tá tú an-tógtha leis, nach bhfuil?
Sinéad:
Tá, tá mo chroí istigh ann.
Yes, I’m mad about him.
Say:
Why?
Cén fáth?
Sinéad:
Is fear iontach é! Tá sé cineálta agus cairdiúil. Tá sé an-suimiúil agus thar a bheith cliste. Agus níl sé pósta!
He’s a wonderful man! He’s kind and friendly. He’s very interesting and really clever. And he’s not married!
Say:
That’s a big relief! Where did you meet?
Is mór an faoiseamh é sin! Cén áit ar bhuail sibh le chéile?
Sinéad:
Ag an Oireachtas i mí na Samhna. Tá an-suim aige sa Ghaeilge agus tá Fraincis líofa aige freisin.
At the Oireachtas in November. He has a great interest in Irish and he speaks fluent French as well.
Say:
Do you get on well together?
An réitíonn sibh go maith le chéile?
Sinéad:
Réitíonn, go han-mhaith. Tá caidreamh iontach eadrainn.