This is your chance to talk now. Pretend you’re Niamh and that you’re talking to Regina.
Seo seans duitse a bheith ag caint anois. Lig ort féin gur tusa Niamh agus go bhfuil tú ag caint le Regina.
Tip for users: Try saying the Irish version of the sentences which appear in bold after “Say:” below. As you do the exercise, check your answers in two ways: (1) click on the plus sign which appears at the end of the sentence and (2) click on the play button on the right-hand side.
Say:
How are you, Regina?
Cén chaoi a bhfuil tú, a Regina?
Regina:
Go maith, go raibh maith agat. Agus tú féin?
Very well, thank you. And yourself?
Say:
Fine. It’s a nice day, isn’t it?
Go breá. Tá lá breá ann, nach bhfuil?
Regina:
Tá, tá sé go haoibhinn ar fad. Tá sé an-te le cúpla lá anuas.
Yes, it’s really lovely. It’s been very hot in the past few days.
Say:
Yes. I love weather like this.
Tá. Is breá liom aimsir mar seo.
Regina:
Ar mhaith leat cupán sciobtha caife a bheith agat liom?
Would you like to have a quick cup of coffee with me?
Say:
I’d love to to but I have to collect Cáit from school in half an hour. I’m sorry.
Ba bhreá liom ach caithfidh mé Cáit a bhailiú ón scoil i gceann leathuaire. Tá brón orm.
Regina:
Ná bí buartha – am éigin eile.
Don’t worry - another time.
Say:
Would you like to have lunch with me, say Friday?
Ar mhaith leat lón a bheith agat liom, abair Dé hAoine?
Regina:
Cinnte – beidh mé saor an lá sin. Cén t-am a bhuailfimid le chéile?
Sure - I’ll be free that day. What time will we meet?
Say:
Say, half past twelve.
Abair, leathuair tar éis a dó dhéag.
Regina:
Agus cén áit?
And where?
Say:
What about that restaurant upstairs in the shopping centre?
Céard faoin mbialann sin thuas staighre san ionad siopadóireachta?