This is your chance to talk now. Pretend you’re Stiofán and that you’re talking to Caitríona’s friends.
Seo seans duitse a bheith ag caint anois. Lig ort féin gur tusa Stiofán agus go bhfuil tú ag caint le cairde Chaitríona.
Tip for users: Try saying the Irish version of the sentences which appear in bold after “Say:” below. As you do the exercise, check your answers in two ways: (1) click on the plus sign which appears at the end of the sentence and (2) click on the play button on the right-hand side.
Caitríona:
Seo í Caroline agus seo é Gerry.
This is Caroline and this is Gerry.
Say:
It’s nice to meet you.
Tá sé go deas bualadh libh.
Caitríona:
Agus seo iad Julie agus Nóra.
And this is Julie and Nóra.
Say:
How are you?
Cén chaoi a bhfuil sibh?
Gerry:
Cé as thú, a Stiofáin?
Where are you from, Stiofán?
Say:
I’m from Clonmel but I’ve been living here in Dublin now for the past two years.
Is as Cluain Meala mé ach tá mé i mo chónaí anseo i mBaile Átha Cliath anois le dhá bhliain anuas.
Gerry:
Agus cén post atá agat? An cuntasóir tusa freisin?
What job do you have? Are you an accountant too?
Say:
No. I’m a nurse - I work in Saint James’ Hospital.
Ní hea. Is altra mé – tá mé ag obair in Ospidéal San Séamas.
Gerry:
Agus an maith leat Baile Átha Cliath?
And do you like Dublin?
Say:
I love it. I live in the city centre, so I can walk everywhere. I’m only fifteen minutes’ walk from work.
Is breá liom é. Tá mé i mo chónaí i lár na cathrach, mar sin is féidir liom siúl gach áit. Níl mé ach ceathrú uaire siúil ón obair.
Gerry:
Tá sin go hiontach. Caithimse uair go leith ar an mbus gach maidin agus tráthnóna. Is crá croí é!
That’s great. I spend an hour and a half on the bus every morning and evening. It’s a pain!