This is your chance to talk now. Pretend you’re Doireann and that you’re giving orders to your children.
Seo seans duitse a bheith ag caint anois. Lig ort féin gur tusa Doireann agus go bhfuil tú ag tabhairt orduithe do do pháistí.
Tip for users: Try saying the Irish version of the sentences which appear in bold after “Say:” below. As you do the exercise, check your answers in two ways: (1) click on the plus sign which appears at the end of the sentence and (2) click on the play button on the right-hand side.
Say:
Sit down, children, and finish your homework.
Suígí síos, a pháistí, agus críochnaígí bhur n-obair bhaile.
Say:
Go to sleep. It’s nearly nine o’clock.
Téigí a chodladh. Tá sé beagnach a naoi a chlog.
Say:
Get up, children, it’s half past eight! You’ll be very late.
Éirígí, a pháistí, tá sé leathuair tar éis a hocht! Beidh sibh an-déanach.
Say:
Put your clothes on and wash your faces! Hurry up!
Cuirigí oraibh bhur gcuid éadaí agus nígí bhur n-aghaidh! Déanaigí deifir!
Say:
Comb your hair.
Cíoraigí bhur gcuid gruaige.
Say:
Eat your breakfast.
Ithigí bhur mbricfeasta.
Say:
Close those doors - it’s very cold in here.
Dúnaigí na doirse sin – tá sé an-fhuar istigh anseo.
Say:
Open those windows - it’s very warm in here.
Osclaígí na fuinneoga sin – tá sé an-te istigh anseo.
Say:
Be quiet!
Bígí ciúin!
Say:
Don’t be bold.
Ná bígí dána.
Say:
Wash the dishes and then do your homework.
Nígí na gréithe agus ansin déanaigí bhur n-obair bhaile.
Say:
Come in here for a minute and help me.
Tagaigí isteach anseo nóiméad agus cabhraígí liom.