Conversation 2
Doireann has three rather lively children as well. Listen to her giving them various orders around the house and see how many of them you can understand. Doireann uses plural forms in all cases as she is talking to more than one person.
Tip for users: Listen to this conversation first without looking at the transcript to see how much of the speech you’ll understand. After that, listen to it with the transcript in front of you and, lastly, look at the English translation by clicking on the “Show subtitles” link above.
| Doireann: | Suígí síos, a pháistí, agus críochnaígí bhur n-obair bhaile. | |
| Doireann: | Téigí a chodladh. Tá sé beagnach a naoi a chlog. | |
| Doireann: | Éirígí, a pháistí, tá sé leathuair tar éis a hocht! Beidh sibh an-déanach. | |
| Doireann: | Cuirigí oraibh bhur gcuid éadaí agus nígí bhur n-aghaidh! Déanaigí deifir! | |
| Doireann: | Cíoraigí bhur gcuid gruaige. | |
| Doireann: | Ithigí bhur mbricfeasta. | |
| Doireann: | Dúnaigí na doirse sin – tá sé an-fhuar istigh anseo. | |
| Doireann: | Osclaígí na fuinneoga sin – tá sé an-te istigh anseo. | |
| Doireann: | Bígí ciúin! | |
| Doireann: | Ná bígí dána. | |
| Doireann: | Nígí na gréithe agus ansin déanaigí bhur n-obair bhaile. | |
| Doireann: | Tagaigí isteach anseo nóiméad agus cabhraígí liom. |
