The Irish for goodbye is slán. The person leaving the company uses agat and the person staying behind uses leat. In the following conversation, Éanna is staying in his office and Éilís is going out the door.

Éanna:	Slán leat, a Éilís. Feicfidh mé amárach tú. Goodbye, Éilís. I’ll see you tomorrow.	Bonnleibheal_1/Aonad_1/EU11_02.mp3
Éilís:	Slán agat, a Éanna. Tóg go bog é! Goodbye, Éanna. Take it easy!	Bonnleibheal_1/Aonad_1/EU11_03.mp3

If you can’t remember whether to use leat or agat, a good avoidance strategy is to use go fóill (for now) instead!

Éanna:	Slán leat, a Éilís. Feicfidh mé amárach tú. Goodbye, Éilís. I’ll see you tomorrow.	Bonnleibheal_1/Aonad_1/EU11_05.mp3
Éilís:	Slán go fóill, a Éanna. Tóg go bog é! Goodbye for now, Éanna. Take it easy!	Bonnleibheal_1/Aonad_1/EU11_06.mp3